1
00:00:51,630 --> 00:00:53,063
I'm hungry.

2
00:00:54,232 --> 00:00:57,759
Shut up, Junior!
Can't you see I'm thinking?

3
00:01:20,292 --> 00:01:23,955
I've got it!
Remember the story of the three bears?

4
00:01:24,329 --> 00:01:26,627
Why can't we do the same thing?

5
00:01:26,965 --> 00:01:30,264
But when Goldilocks
goes upstairs to sleep...

6
00:01:39,711 --> 00:01:40,609
Food!

7
00:01:47,285 --> 00:01:51,619
But, Henry,
we haven't any porridge for Goldilocks.

8
00:01:51,990 --> 00:01:54,049
Only these old carrots.

9
00:01:58,897 --> 00:02:01,991
Then make carrot soup!

10
00:02:08,373 --> 00:02:10,341
Let's get started.

11
00:02:16,014 --> 00:02:17,481
My soup's...

12
00:02:17,949 --> 00:02:21,043
My porridge is too hot.

13
00:02:25,323 --> 00:02:27,052
My soup's too hot.

14
00:02:35,167 --> 00:02:38,159
Somebody's been sleeping in my bed.

15
00:02:42,441 --> 00:02:45,968
Now let's all go for a walk...

16
00:02:46,244 --> 00:02:51,079
and when we return
the porridge will be just right.

17
00:03:47,539 --> 00:03:51,635
Ketchup! Where's the ketchup at?

18
00:04:16,001 --> 00:04:18,799
Now I think I'll get myself some shuteye.

19
00:04:39,691 --> 00:04:43,718
Now, don't forget your lines!

20
00:04:46,031 --> 00:04:50,331
Why, Grandma, what big eyes you've got.

21
00:04:58,476 --> 00:05:02,276
Somebody's been sleeping in my bed, too!

22
00:05:03,114 --> 00:05:05,275
Somebody's been sleeping in my bed.

23
00:05:09,187 --> 00:05:11,985
Somebody's been sleeping in my bed.

24
00:05:12,657 --> 00:05:15,683
And here he is,
still been sleeping in my bed.

25
00:05:23,702 --> 00:05:25,226
What's up, doc?

26
00:05:30,141 --> 00:05:33,269
Don't move. Your eyes, your lips...

27
00:05:34,212 --> 00:05:36,908
Why, you're beautiful!

28
00:06:00,038 --> 00:06:04,168
Stop! Don't you dare lay a hand on him,
you brutes!

29
00:06:09,147 --> 00:06:11,843
Tell me more about my eyes.

30
00:06:12,250 --> 00:06:16,209
Now, wait a minute, sister.
Now, take it easy. You got me wrong.

31
00:06:17,489 --> 00:06:19,116
Just a passing fancy.

32
00:06:19,724 --> 00:06:23,683
It's purely platonical. Honest.
I feel like a sister to you.

33
00:06:24,496 --> 00:06:26,896
You read any good books lately?
Now, cut it out!

34
00:06:26,965 --> 00:06:31,129
Stop it! People are looking at us!
Compose yourself! Stop!

35
00:06:50,221 --> 00:06:53,088
Tell me more about my eyes.

36
00:07:09,607 --> 00:07:10,938
English